take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
having absolutely nothing (left); being out of everything; absolutely nothing
military review; (military) parade
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
capable person; talented person; human resources; personnel
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
power relations; balance of power (between)
if two ride upon a horse, one must sit behind; when Greek meets Greek, then comes the tug of war; two great rivals cannot coexist
to have a drink; to grab a drink
membership of the Imperial family
close call; narrow escape
final program (programme, plan)
to pursue knowledge (one's studies)
internal troubles; domestic discord
to count on; to anticipate; to expect
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
order-taking; salesperson
cocky; affected; pretentious; fresh; pompous
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
roundabout road; curving road
calculation; self-interest; selfishness
to turn one's back (on the enemy)
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
covering used to wrap a baby
acquaintance; friend; familiar face
exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure
constitutional government; (arch.) exemplary government; (arch.) excellent government
leg; leg (of a race, competition, etc.)