morning; breakfast; (arch.) next morning
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
if it is the case that ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lady attendant; lady's maid; waiting maid
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
origin; source; exit; point of departure; time to take action
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
consideration; taking into account
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
particularly; especially; in particular; expressly
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
with the exception of; excepting; excluding
room; chamber; apartment; flat; stable
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
hero; the brave; man of valour (valor)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
student (esp. a university student)