just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true
how long; how far; how much
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good
frame; framework; outline
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to achieve; to win; to gain; to attain
with these words; while saying
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
narrow; thin (sized); slender
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
classification; categorization; sorting
to gaze at; to fix one's eyes upon
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to accomplish; to finish; to fulfill
actual existence; real existence; existing in real life
Dragon King; promoted rook
true; real; genuine; proper; utter
how can (one) do something
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
human being; human; person; character (of a person)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
-less; lacking; non-existing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
inheritance; succession; accession; share-alike
in history; ever; historical