a little; a bit; somewhat; slightly; rather
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
under one's eyes; below one's eyes
far away; distant place; long ago; far back; by far
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
prosperity; thriving; flourishing
present condition; existing state; status quo; current state
reality; actuality; hard fact
that day; the very same day
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
orphan; person without friends
to overflow; to brim over; to flood
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
alone; unaided; away from home
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to increase; to add to; to augment
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
interest; rights; concession
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to bring; to take; to bring about
change; transformation; innovation; Reformation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start