person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
receptionist; reception woman
truth; reality; truly; really; absolute truth
outward appearance; ostensible; public; official
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to be quick-witted; to be tactful; to be sensible
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
when one was a very young child; very early in one's life
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
affinity; compatibility; chemistry (between people)
bombshell announcement; bombshell statement
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to say; to speak; to tell; to be called
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
by all rights; legally speaking; properly speaking
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be oversized (overloud, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth