to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
magical powers; supernatural powers; spell; charm
two persons; two people; pair; couple
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
class of demons; demonic race; family of demons
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
face; visage; look; expression; honor; honour
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
battle; fight; war; struggle; conflict
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
small quantity; little; little while; short distance
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort