probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
labour; labor; effort; toil; trouble
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
opening; gap; dried and opened fish
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
escort (e.g. under guard); convoy
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
mwahahaha (evil laughter)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to pitch camp; to set up camp
on the strength of numbers
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to side with the winner; to ride (someone's) coattails; to get on the bandwagon
tenacity; persistence; obsession; implacability
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
how; in what way; how about; questionable
as usual; as is one's habit
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to check through; to thoroughly investigate
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
private citizen; civilian
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
work; labor; achievement; performance; salary; income
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
letter; missive; note; mail
military force; force of arms; strength of an army
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities