crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to be completely changed (for the worse); to be transformed
to get late; to advance; to wear on
to pour drinks for each other; to drink together
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
long military service; having experienced many battles
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to wipe off; to wipe out; to expunge
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
military service; serving in a war; taking part in a campaign
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
practising martial arts; training in martial arts
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
scenery; scene; landscape
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
order; command; decree; (software) instruction; statement
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
silver; silver colour; (fig.) snow
to wear a sword at one's side
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
going around; patrol; round; tour