time; hour; period; class
business; trade; operations; sales
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be silent; to say nothing
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to go out and away; to leave
guest spending the night (i.e. at a hotel)
with the exception of; excepting; excluding
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
when it becomes; when it comes to
full house; all seats occupied; fully occupied
kitchen; galley; (Internet) troll
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
how long; how much; to what extent
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to have one's hands slip (and drop something)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
although; but; even though; I wish that
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
in this way; thus; such; uh...
is it?; isn't it?; be; is
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to collect; to assemble; to gather
somehow; how; in what way; why; what kind of
injury; wound; mistake; accident; loss
since some time ago; for some time; for quite a while
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh