jpdb beta

outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms

6

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

joke

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

3

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

indescribable

1

small build; small stature; petite; small pattern

1

frail; having a weak constitution; being in poor health

1

request; favour (to ask); wish; please

3

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

sense of security

1

continuation; succession; series; continuous

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

2

comic; comics; comic opera; comic; comical

1

latest; newest; late-breaking (news)

1

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

oh!; ah!; oh no

1

small teapot

1

to make tea

1

tidying a garden; sweeping the yard; garden work

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

1

to invite in; to show someone in

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

present (that one has received); gift

1

strictly speaking

1

detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location

1

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

2

Japanese-style house

2

tiled roof

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

5

with a friendly grin; smilingly

1

wrinkle; crease; ripple

1

similar to; like

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

teacup saucer

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

deep place; depths; depth; profundity

1

green; green color

1

puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly

1

upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)

5

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

being somewhat excited (agitated)

1

teacup

1

good heavens!; oh my god!; gee whiz

1

to stare in wonder; to be amazed

2