to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
dripping wet; soaked; drenched
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; foremost; most important; best; greatest; above all
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
denial; negation; negation; NOT operation
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
towards; against; regarding; in contrast with
guess; speculation; supposition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
considerably; greatly; a lot
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
any more; anymore; any further; any better; any longer
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
discouragement; despondency; dejection; disappointment
admiration; wonder; astonishment
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
buzz buzz (sound of robust cicadas)
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
July; seventh month of the lunar calendar
first 10 days of the month
average (normal, ordinary) year; every year; annually
cicada; locust; small-sized pulley
self first; striving to be first; scrambling for
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
apiece; each; at a time; piecemeal
alternately; by turns; one after the other
technique; art; skill; move
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
summer festival; summer matsuri
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band