remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to have a talk; to tell a story
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
perfect; complete; flawless
to come to like; to become fond of; to fall in love
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
stocking shelves; stock person; stocking person
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
occasionally; once in a while; now and then
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
superior; excellent; brilliant; outstanding
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
grown-up (manner, etc.); mature; adult
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to suit; to match; to become; to be like
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to grow up; to become an adult
late at night; at a late hour
to go out; to go around; to walk about; to roam
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
he; she; that guy; that; that one; that thing
(husband and wife) both working; dual income
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
shelf; ledge; rack; trellis
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)