alone; by oneself; on one's own
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
so; like that; that's right; indeed; let me see...
intelligence gathering; information gathering
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
present age; present day; today; modern era; modern times
complementation; supplementation; completion
popular entertainment; mass entertainment; public amusement
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
high-end; high end; high level
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
dissatisfied-looking; looking discontented
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
much less; to say nothing of
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
is that so? (generally rhetorical)
self-abasement; humility; self-depreciation
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to feel ashamed; to be abashed
to comb (out); to card; to untangle (hair)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
somehow; how; in what way; why; what kind of
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)