bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to push aside; to brush aside
in the meanwhile; during the time
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
stairs; stairs at the front of a noh stage
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
abrupt plot change; unexpected story development; story development from out of left field
to shout (in anger); to yell
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
work; operation; manufacturing; fatigue duty
reopening; resumption; restarting
to cry; to weep; to sob; to howl
compensation; reparations; indemnity; damages
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
staringly; fixedly; unblinkingly
observation; survey; watching
to be buried; to be covered; to be hidden
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
army; armed forces; military authorities; team; group
research establishment; research institute; laboratory
at any rate; in any event; either way; anyway
contents; interior; substance; content; (sword) blade
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
important; momentous; essential; principal; major
be considered; be deemed; be thought to be
valuable article; valuables
fall; drop; descent; coming down
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
container (e.g. shipping); skip
frame; flame (abusive or threatening message)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated