handmade object; craftwork; handmade
master craftsman; skillful worker
sweeping with fire; mowing down; strafing
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
armor piercing ammunition; armour piercing ammunition
running continuously; firing in rapid succession
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to polish up; to shine up
thank you for your continued patronage
free (of charge); gratuitous
to slip through; to make one's way through quickly
assortment; product lineup
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
light blue; pale blue; aqua
to wear extra clothes; to dress formally
noise-canceling headphones
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to live; to get along; to spend (time)
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
all day long; all the day; throughout the day
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
shopping; purchased goods
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
quarrel; trouble; dispute
to disagree; to dispute; to fight (over)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor