generic; general purpose; all-purpose
easy; simple; there's no way that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to stare in wonder; to be amazed
underestimation; undervaluation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
go that far; to that extent
perfect; perfection; perfect game
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
serious; not joking; straight
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to grovel; to go down on one's hands and knees
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be silent; to say nothing
to shift one's attention to; to shift one's focus on
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as expected; predictably; not surprisingly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
department (in an organization); division; club; part; component; category
to face; to go towards; to head towards
far away in the distance; in the far distance
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
metre; meter; meter; gauge
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to save; to leave over; to spare
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
infantry; infantryman; foot soldier
immediately; right away; at once; instantly
almost; roughly; approximately
to rub; to pat; to stroke; to massage
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself