immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
hanging garden; hanging gardens
viewing platform; observation deck; observation platform
cherry blossom (colour, color)
to graduate from a university
apparent age (of someone); rough age
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
just now; at this moment; at this point of time
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
silver; silver colour; (fig.) snow
forcing; enforcement; forced; enforced
supreme command authority (of the emperor)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
(state of) utter panic; great panic
sailing; marching; going out; dispatch
to play a leading role; to play a central part
estrangement; alienation; disaffection
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
disturbance; riot; mayhem
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
the other day; some time ago; recently
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
in good health; alive and well; going strong
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)