outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
high; noble; refined; advanced
chemical reaction; generation of an unexpected result from combining things
theatre; theater; playhouse
suits for gentlemen; menswear
manner; demeanour; demeanor; bearing
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
plentiful; lot of; much; pile of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
light; right; right field; right fielder
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to project; to stick out; to stand out
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
zero; naught; oh; flying; leaping
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
depravity; corruption; degradation
vice; immorality; corruption
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
attractive body; nice-looking body
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
distant look; faraway look
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause