jpdb beta

(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

walk; stroll

3

shopping

1

simile; metaphor; allegory; parable

1

solid; firm; steady; unshakeable; unwavering

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

12

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

2

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

6

will; volition; intention; intent; determination

16

to draw the conclusion that ...; to conclude

2

regret; repentance

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

3

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

4

gesture; movement; action; acting; performance

5

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

edge of the eaves; house frontage

1

general store

1

to point at

4

store; shop

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

12

sigh

4

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

6

to shine; to glitter; to sparkle

6

trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

to blaze down on; to beat down on; to shine down upon

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

14

fine weather; fair weather

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

ice cream; icecream

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

4

upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above

2

to escape; to run away

12

shopping street; shopping district

1

arcade (street)

1

to look old; to get old

2

form of a character (e.g. simplified, traditional); type; typeface; font

1

Ameyayokocho (open-air market in the Taito Ward of Tokyo)

1

last night; yesterday evening

5