presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to order; to command; to appoint
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
called; known as; that; to say
easy; simple; there's no way that ...
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
ordinary; sensible; commonplace
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
(adding) fuel to the fire
combat; battle; action; active service; actual fighting
to understand; to make out
(on) one's own; (by) oneself
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
occurrence; happening; incident; event
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
dignity; majesty; sanctity
apart from that; to return to the topic; enough of that
confrontation; opposition; antagonism
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
rescue; extricate; reclaim; deliverance