to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
impressions; thoughts; feelings; reactions
so; like this; in this way
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
even though; despite; when
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
destination; whereabouts; future; prospects
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the other day; lately; recently
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to damage; to do harm; to disadvantage
cannot be undone; can't be recovered from
flaw; defect; problem; inconvenient
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
(suffering) damage; injury; harm
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
selection; classification; sorting; screening; triage
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
trial calculation; preliminary calculation; estimation
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
due form; official; formality
to go through the proper procedures; to follow the required steps
place of residence; dwelling place
people; men and women; each person; everybody
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to fan; to incite; to instigate
heat haze; shimmer of hot air
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth