wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
nature; spontaneity; natural airhead
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
maintenance; preservation; improvement
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be extremely difficult; to present a major challenge
empty; hollow; bare; vacant; deserted
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
natural product; product of nature
which (of three or more); well; now; c'mon
Japanese person; Japanese people
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
path through forest; woodland path; logging road
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
tourist attraction; sight-seeing area
(period of) a year; during an era
ago; since; before; previous
thousands; several thousand
to repeat; to be frequent
weather; climate; disposition; temperament
calamity; disaster; accident
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
purging (data); purge (esp. of public officials)
government; administration
popular will; will of the people
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede