to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
of course; certainly; naturally
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
large; big; older; senior; final; ultimate
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
discreet; modest; cautious
all night long; all through the night
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
light; easy; non-serious; minor
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to chase; to run after; to pursue
already; now; no longer; not any more
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to leave something as it is
unnecessary; not needed; not necessary
ten; 10; ten years of age
step; stride; counter for steps
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
federation; federal state; United States of America
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
this time; now; next time; another time; recently; lately