shear (wind, fluids); chicken gizzard
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be overcome with emotion
boohoo; boo hoo; wow; huh; mythical monster that suddenly shouts "uwan", surprising passersby in the night
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to mix; to stir; to blend
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to grovel; to go down on one's hands and knees
to be seen from the point of view of an onlooker
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to separate; to part; to divide; to keep apart
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to take back; to regain; to get back; to recover
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
sanity; consciousness; soberness
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
towards; against; regarding; in contrast with
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
by all means; at all costs; absolutely
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to rustle; to sway; to stir; to flutter
marriage proposal; courtship
and; thereupon; because of that
difference; variation; difference
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
nothing; naught; nought; un-; non-
extent; scope; sphere; range; span
(practical) application; putting to practical use; applied