jpdb beta

circuitous; roundabout; indirect

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

absolute

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

don't worry about it; forget about it

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall

1

memories; recollections; reminiscence

1

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

unexpected; surprising

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

comfortable; pleasant

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

in front of your nose; right next to you; tip of one's nose

1

indescribable

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

uniform

3

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to become used to seeing; to be familiar with

1

suited figure; person in a suit

1

windowpane; window glass

2

is something that; is that which

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

intimacy; friendship; familiarity

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

2

mist; haze

3

sense of nostalgia

1

out of character; unlike one

1

adhesive; glue

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

dividing into parts

1

borderline; boundary

3

beyond that point; after that

1

to be hazy; to be misty

1

tonkatsu; breaded pork cutlet

1

line; queue; procession; matrix

1

sad; melancholy

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

ornamental (foliage) plant; houseplant

1

store interior; inside of a shop

2