to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
order of chivalry; chivalric order
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
qualifications; requirements; capabilities
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
while; during; while; although; all; both
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
proud; having a prominent nose
education; schooling; training; culture; cultivation; education
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
skillful; skilled; proficient; flattery
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
team competition; team game
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
general; admiral; head; chief; old chap; mate
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason