jpdb beta

reluctant (to part)

3

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

14

(another's) daughter; young lady

13

lunch; midday meal

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

maturity; ripeness

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

good idea

3

to go up the stairs

1

lower floor

1

how many; how much

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

second floor; upstairs

1

third floor

1

to pattern after; to liken to; to imitate

1

just above; right overhead

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

supplementary or additional fertilizer (fertiliser)

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o

2

noisy; confused; uproarious

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

5

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

rose

1

to rush over; to run up to

5

school cafeteria

1

another (person); the other person; one more (person)

1

witch

2

(sharp) point

3

hat; cap

6

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

3

something; some kind of; for some reason

2

decision; determination

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to nod one's head; to nod yes; to agree

4

this and that; various things

2

dumbfounded; in mute amazement

1

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

deep emotion; impression; inspiration

3

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

at regular intervals; evenly spaced

1

to be jumbled together

2

3000; three thousand; many

2