to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
really; truly; indeed; good grief
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to smell; to smell of; to have a smell
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
key; lock; key (to a problem); clue
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
shelf; ledge; rack; trellis
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
counter for articles; counter for military units; individual
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to curse; to put a curse on; to detest intensely
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
letter (of alphabet); character; writing
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
space (room, area, outer space)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to go out for tea (or coffee, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to pierce through; to break through
document; official papers
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
cane; walking stick; staff; wand
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
needle-point holder (in ikebana); frog