welding base metal; parent metal; base material (in construction, etc.)
native Japanese characters (i.e. hiragana and katakana); kana; kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
photographic paper; photo paper
nasal mucus; dripping nose; snot
special order; custom order
amateur video; amateur photography; private video
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
sewing; needlework; embroidery
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
effectiveness of advertising
black humor (humour); dark humor; gallows humor
plant having four leaves on one stalk
store name; shop name; restaurant name
ringlets; ringlet curls; sausage curls
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
middle day (e.g. sumo tournament, run of theatrical performances, etc.)
to connect; to join; to join or tie or knot together
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
large store; large-scale store
other nations; other peoples
pescatore (used in reference to Italian dishes with seafood)