to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
schedule; program; programme; agenda
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
attendance; presence; appearance
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
as much as one can; as much as possible; if at all possible
clerical desk; office desk
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
rear right; back right; right and behind
one's eyes; (pair of) eyes
high brow; broad forehead
mainly; chiefly; primarily; for the most part
nodding; greeting (with eyes)
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
hostility; animosity; enmity
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
just right (time, size, length, etc.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
dozens; scores of; decades
preparation; provision; guarding
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
per-capita division; division according to the number of people
inspection; examination; survey
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to satisfy the requirements
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
inverted; upside down; reversed; back to front
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
conversion; reform; correcting someone's conduct
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every