dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to shed tears; to (begin to) cry
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to comfort; to console; to amuse
forced laugh; forced smile
to cross one's mind; to occur to one
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
one's heart; one's mind; one's intentions
to become dim; to become blurred
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
solitude; loneliness; isolation
academic year; school year; year in school; grade in school
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
episode; anecdote; vignette
considerably; not a little; in no small numbers
statue; picture; picture revealing character
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
chivalrous spirit; chivalry
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
bolt from the blue; great surprise
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to hang one's head; to droop one's head
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
that is to say; so that means
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to fight against; to oppose; to face
time around sunset; early evening
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses