wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
messy; confused; chaotic; complaining about various things
automatic; intransitive verb
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
late at night; small hours of the morning
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
maid; helper; help; assistance
memory; sense; experience
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
about 80%; almost certainly; mostly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
please; somehow or other; one way or another
to lend; to loan; to rent out; to hire out
be (that) as it may; having said that
busy; hurried; confused; flurried
judgement; judgment; connoisseur
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
selection; choice; picking out
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
leakage; omission; oversight; I; me
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
everyone; anyone; no one; nobody
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
each; (arch.) you (plural)
guidance; leadership; leading the way
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
presence; sitting with; being with
from out of nowhere; from who knows where
herbal tea; herb tea; tisane
to bring; to take (something) along; to fetch; to get