to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
to be touching; to be moving
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
matter for great congratulation
the sixth sense; intuition; hunch
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
gotcha; alrighty; got it; OK
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
for (some) doubtful points to remain
winning over; placation; gentle persuasion
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
arrival of goods; goods received
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
small; small-sized; small-scale; miniature
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
place; room; margin; scope
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
price; cost; charge; payment; bill; fee
accepting an order; receiving an order; orders received
fee; charge; rate; material
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
this (very thing); this precisely
the more I think about it; the more one thinks about it
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
launching (e.g. newspaper); first issue
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion
if so; in that case; in that situation
blow; shock; strike; batting
considerably; greatly; a lot
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella