work; operation; manufacturing; fatigue duty
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
if it is the case that ...
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
burst of laughter; roar of laughter
-itis (indicating an inflammatory disease)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
while; during (the time when)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to shake; to sway; to waver
flowers; beautiful; spectacular
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
guess; speculation; supposition
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to relapse; to reassert; to review
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to pretend not to see; to turn one's back on
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
pretty; charming; lovely; adorable