behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
trembling; getting nervous; excited; thrilled
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during an era
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
coincident with; while; simultaneously
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
20 years old; (arch.) twenty
to spend time (on doing something)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
in accordance with; according to
magician; wizard; sorcerer; witch
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to explain; to dispel doubts
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
back; rear; background; behind the scenes
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to have meaning; to be meaningful
process; course; mechanism
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
whole; entirety; whatever (is the matter)
to listen attentively to; to be lost in
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly