not doing as one is told; disobedient; unruly
mailing costs; postal charges; postage
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
without distinction; with no distinction
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
female TV entertainer who appears mainly on variety shows
there's but a fine line between genius and insanity
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
good name; good reputation; your name
street survey; opinion poll performed on street; on-street questionnaire
mudslinging contest; mudslinging match
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
plant having four leaves on one stalk
in traveling, a companion; in life, sympathy
person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)
small amount (of money); small sum
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
fit for use; available; operational; practicable; usable
clearing house; clearinghouse; (currency) exchange; bureau de change
One Thousand and One Nights; Arabian Nights
disused road; abandoned road