retreating figure; appearance from behind
destination; whereabouts; future; prospects
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
veil of darkness; curtain of night
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
regular; well-regulated; systematic; orderly
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to add (e.g. a postscript)
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to accomplish; to fulfill; to carry out
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
(only) one option; one possible choice
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
contract; compact; agreement
urgent business; pressing need; imperative
deliverer; deliveryman; delivery person
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to push on; to plunge forward; to push one's way to
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build