et cetera; etc.; and the like; and so forth
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
wrasse (any fish of family Labridae)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
dishonor; dishonour; disgrace; shame
memories; recollections; reminiscence
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
great pair; well-oiled two-man team
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to stifle a laugh; to hold back a laugh
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
penniless; extremely poor; destitute
proximity; nearness; soon; nearby
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
definite; final; decisive; conclusive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
left arm; left-handed (baseball pitcher)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
no concern of mine; nothing to do with me
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)