naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
-like; sort of; similar to; resembling
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
intention; wish; purpose; mind (to do)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
even more; still more; further
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
beautiful woman; (a) beauty
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
strength; power; proficiency; ability
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
go that far; to that extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...