gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
battle; fight; war; struggle; conflict
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
explanation; interpretation
now; soon; already; yet; further; more
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to have an underbite; to have a protruding chin; to be concaved; to have a concave shape
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
boy; juvenile; young boy; youth; lad
although I say; although one might say; although called
(brother and sister) born of a different mother
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
second-year student; biennial
black; black go stone; guilt; guilty person