to be silent; to say nothing
to be able (to); to be possible (to)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
characteristic (of); peculiar (to)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
introduction; presentation; referral; listing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
imagination; supposition; guess
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
bulging (esp. of male genitals under clothing)
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
store interior; inside of a shop
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
torture device; instrument of torture
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
not necessarily; not entirely; not altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
carving; engraving; chiselled features
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
one's son; you little bastard; you little brat
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
parts; accessories; components
taking a commemorative photo
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)