chestnut-color; chestnut-colour
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
since long ago; already; for quite a while; for some time now
-less; lacking; non-existing
this sort of; of this kind; of the sort; such
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
utmost limit; extremity; result
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
production (e.g. play); direction
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
wearing a sword; being armed with a sword; sword
to wear extra clothes; to dress formally
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
good impression; favorable impression
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
puzzling; tangled; complicated; complex
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality