to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
average value; mean value; mean; expectation
conduct; behavior; behaviour
hurriedly; in a hurry; in haste
notice; attention; observation
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
restless; fidgety; in a hurry
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
corridor; hallway; passageway
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
hardly any; almost nonexistent; very little
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
going into a frenzy; flying into a rage
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
mental condition; state of mind; mentality
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to thrust away; to send flying
sticky; persistent; insistent; nagging
all night long; all through the night
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
even so; anyhow; at any rate
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
treating (someone) like an object
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
zero; 0; nought; nothing; zilch
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
self-control; self-restraint
to blow off; to be blown off
unworthy; unbecoming; improper
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B