to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
(having) life-and-death power (over)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
one's heart; at one's discretion; in one's hands
occasional; infrequent; rare
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
glad countenance; joyful look
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be at a loss; to be puzzled
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to pile up; to stack up; to accumulate
having said that; on the other hand
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to rush over; to run up to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
how can (one) do something
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to go out and away; to leave
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
club budget; club expense
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling
somehow; how; in what way; why; what kind of
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to look around; to survey
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to become pale; to turn pale