cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
opposite; reverse; contrary
somewhere; anywhere; in some respects
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
face; visage; look; expression; honor; honour
the other day; a few days ago
conferring of decorations
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
machine parts; machinery; equipment
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
(medical) doctor; physician
management; administration; operation; running (business); conducting
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
complete bed rest; complete rest and quiet
fixed number; certain number; given number; definite number
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
originally; by nature; from the start
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
perhaps; likely; probably; I dare say
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in a day; in a brief space of time
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
the future (usually distant); future tense; the world to come
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)