creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
separation (e.g. by a screen, curtain, or door)
to learn; to study; to take lessons in
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
to hang one's head; to droop one's head
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
absolutely; definitely; unconditionally
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
group; crowd; flock; herd; bevy; school
analysis; analytical study; parsing; parse
explosive; blasting powder
very rare; very unlikely (to happen); scarcely; seldom; improbable; almost never (occurring)
all present; all concerned; all of us
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
to twist (yarn); to lay (rope)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
crisis; critical situation; emergency; pinch
to show up; to appear; to turn up
the very best; excellent; superb
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
favourable; favorable; doing well; OK; all right
companion; company; tritagonist; second supporting character
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
to be greatly obliged; to be very sorry
relaxed; familiar; easy to access; friendly
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
Globus (clothing retailer)