wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
spiced sake (served at New Year's)
flagrante delicto; caught red-handed
killing of a commoner by a samurai as punishment for disrespectful conduct
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
alone; by oneself; on one's own
defense; defence; guard; policing; security
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
distant; remote; isolated
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
such a thing; something like that
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
failure; mistake; blunder
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to smell; to smell of; to have a smell
substantial; real (as opposed to nominal)
10th day of the month; ten days
to become possible; to become able to (do)
difference; disparity; gap
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink