to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
gossip; corner of the mouth
inside a room; interior of a room; inside a bedroom; interior of a bedchamber
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
to know (someone); to think; to believe
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to chide; to rebuke; to reprove
you; (arch.) your residence
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
average; ordinary; normal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
society; public; community; social studies
traditional; customary; conventional
marriage of convenience; marriage for political reasons
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
ten-year-old; ten year old
sense of values; values; value system
based on; built on; made from
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
honorific/polite/humble prefix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side