foolhardy; reckless; fearless
around the world; throughout the world
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
don't you think?; indicates question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
coating (esp. lacquering)
to become empty (hollow); to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state
(having) life-and-death power (over)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
one's heart; at one's discretion; in one's hands
occasional; infrequent; rare
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
cheerful expression; pleased look; joyful look
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to be at a loss; to be puzzled
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to pile up; to stack up; to accumulate
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to run up to; to rush over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
how can (one) do something
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to go out and away; to leave
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
club budget; club expense
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice