to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
pain; agony; suffering; distress; torment
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
supplication; appeal; entreaty; petition
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
be that as it may; even so; though that be so
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
far sight and deep design
admiration; being impressed (by)
recently; lately; these days; nearest; closest
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
easy; simple; informal; offhand; cheap
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
world; society; people; the public
tide; current; tendency; trend
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to feel deeply ashamed (of)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
kneeling down on the ground; prostrate oneself
this occasion; at this time; now
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
covered with; stained; smeared
one's social position; one's place; one's standing
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to say; to be called; to do